Curator Renan Laru-an and exhibitor Christian Tenefrancia Illi collect thousands of soil samples across the Philippines for a meditative installation at the Venice Architecture Biennale, embracing land as living entity and soil as architectural collaborator