Swiss architect-scholar Jean-Claude Girard parses through the works of Philippine National Artist for Architecture Leandro Locsin and discovers a poet of space with the utmost respect for history and no concern for labels